The famous laissez faire has another much, and much more profitable, dimension.
|
El famós laissez faire té una altra dimensió molt més profitosa.
|
Font: Covost2
|
5.1 The end of the “laissez faire” and new social and economic policies during the war
|
El final del “laissez faire” i les noves polítiques econòmiques i socials durant la guerra.
|
Font: MaCoCu
|
The whole of rules and norms suggested must be far from the «laissez faire» and from the classical «bureaucratic planning».
|
El conjunt de mesures i normatives proposades ha d’estar, alhora, tan lluny del clàssic «laissez faire» com de la no menys clàssica planificació burocràtica.
|
Font: MaCoCu
|
I reject laissez-faire and state control of industry.
|
Rebutjo el laissez faire i el control estatal de la indústria.
|
Font: Europarl
|
The Commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything.
|
La Comissió pot assumir compromisos i no pensar que tot és laissez faire, laissez passer.
|
Font: Europarl
|
This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.
|
Aquesta deixadesa és criminal i els morts d’Abidjan són les seves víctimes.
|
Font: Europarl
|
It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez-faire and laissez-passer spells disaster for Europe.
|
Ja va sent hora d’adonar-nos que el principi sacrosant del laissez faire i laissez passer és el desastre per a Europa.
|
Font: Europarl
|
In general, Norway has raised its voice against the laissez-faire policy which the EU pursues within the WTO.
|
En general, Noruega ha manifestat la seva opinió contrària a la política liberal que la UE persegueix en l’OMC.
|
Font: Europarl
|
The open market that we want is not a matter of ’laissez-faire’ or of everyone doing as they please.
|
El mercat obert que desitgem no significa "laissez faire" o "cadascun pot fer el que vulgui".
|
Font: Europarl
|
In order to combat this insecurity we must change tack and dispense with the laissez-faire methods and ideologies which brought it about.
|
Per a combatre-la, hem de canviar de rumb i prescindir dels mètodes i les ideologies liberals que l’han provocat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|